Cette page du WEB est toujours
en construction! Traduction par Jean-Philippe Buchet, F5GKW.
Processeur numérique de traitement du signal performant : le Kit
à faible coût de W9GR : le DSP-3.
Aimeriez-vous écouter ces choses amusantes que le DSP peut faire pour nettoyer le brouillage des signaux radio? Vous trouverez ci-après quelques fichiers sons (sons d'octets !) (.WAV), que vous pouvez télécharger et écouter. Chacun de ces enregistrements comprend plusieurs secondes de signal audio non traité , suivi du même signal traité par le DSP. Ainsi vous entendrez la comparaison "Avant/Après". Ces enregistrements sont courts afin de modérer le temps de transfert et la taille des fichiers.
Tous ces enregistrements sont en 8 bits et échantillonnés à 8 kHz afin de réduire la taille des fichiers. (Quelques vielles cartes son, qui ne possèdent pas de filtres de reconstruction, peuvent produire, à l'écoute, des "oiseaux" ou "birdies" qui ne sont pas dus au DSP ).
(Pour reproduire ces clips, votre navigateur WEB doit supporter les fichiers sons et votre ordinateur a besoin d'une carte son et de haut-parleurs. Si vous avez une carte son mais que votre navigateur ne supporte pas le son, vous pouvez néanmoins télécharger les fichiers .WAV et les écouter plus tard, en dehors de votre navigateur.)
W9GR utilise son DSP-3 en permanence, et dit : "Une fois j'ai bougé
quelques affaires dans le shack et je n'avais plus mon DSP-3 en ligne, j'ai
eu la sensation terrible d'être "à poil". Si une porteuse arrive
sur la fréquence, il me faudra l'entendre ! et si une station faible
arrive, il faudra que j'écoute le bruit avec!"
N'allez pas tout nu - "Couvrez-vous" avec un W9GR DSP-3 !
Il vaut mieux laisser un DSP en permanence en ligne, plutôt que d'attendre une interférence avant de le connecter. Le DSP-3 a été optimisé afin d'obtenir une bonne sonorité tant sur les signaux faibles que forts. De nombreux radio amateurs se sont plaints d'autres DSP, qui ajoute de la résonance, des tonalités audio étranges, ou un effet sonore de "chute d'eau" sur la voix. A cause de ces effets déplaisants, quelques amateurs laissent leur DSP "OUT" jusqu'à ce qu'ils en aient réellement besoin.
Des milliers d'amateurs ont construit le DSP W9GR dès sa première apparition dans un article de QST de Septembre 1992. Maintenant d'autres versions plus performantes et de manipulation aisée ont été développées, et c'est encore d'un coût faible. Vous pouvez faire des économies en réalisant ce kit vous-même et avoir un DSP supérieur à ceux coûtant deux fois plus cher ! Et les DSP les plus chers n'ont pas la possibilité de décoder les tonalités CTCSS et DTMF !
Le filtre W9GR DSP-3 et un filtre DSP audio qui se place entre la sortie audio de votre récepteur et votre haut-parleur ou casque. Un afficheur LED vous donne le niveau audio, ou les tonalités CTCSS ou DTMF décodées. Les modes sont sélectionnés par un bouton rotatif en face avant, et les options le sont par un interrupteur à bascule en face arrière. Le DSP est alimenté en 12 volt continus (alimentation non fournie).
Le circuit du W9GR DSP-3 utilise un convertisseur A/D et D/A à 13 bits qui est commuté par des filtres capacitifs pour l'antialising et pour la reconstruction du signal. Cela donne une gamme dynamique plus large que celle des précédents filtres W9RG DSP qui utilisaient un convertisseur 8 bits. L'avantage principal est d'avoir plus de bits à disposition des opérateurs CW : la capacité de recevoir de faibles signaux CW dans un fort QRM.
Les trois premières fonctions du DSP sont des combinaisons différentes de réducteur de bruit et de filtre notch, utilisant l'algorithme de filtrage Widrow-Hoff LMS.(LMS : Least Mean Square, fonction qui vérifie l'exactitude d'une évaluation) .Les modes réducteur de bruit sont surtout efficaces contre les sifflements et le bruit thermique mais réduisent aussi les bruits impulsionnels et les bruits de statiques. Ces modes réduisent la fatigue de l'opérateur et sont recommandés pour des longues périodes d'écoute. Le mode notch automatique élimine de multiples porteuses très rapidement, en quelques millisecondes. Les tunes, les interférences CW, porteuses et autres tonalités audio indésirables sont ainsi supprimées rapidement. Si une porteuse apparaît sur votre fréquence, la seule que vous entendrez sera un "click" subtile, ce qui indique que le notch automatique a fait l'acquisition de cette porteuse pour l'éliminer.
Ces trois modes possèdent un AGC numérique qui maintient le niveau de sortie constant malgré des variations allant jusqu'à 30 dB.
Deux filtres étroits BLU phonie (1.8 et 2.1 kHz) , "murs de briques", vous permettront une sélectivité accrue contre le QRM produit par les canaux adjacents.
Un choix de filtres FSK, améliorera la réception des signaux RTTY, AMTOR, HF PACKET, Etc., en présence de bruit ou de QRM. Un filtre spécial SSTV augmentera les performances dans ce mode sans distorsion (délai). Le décodeur DTMF utilise l'afficheur à LED pour vous donner la correspondance des tonalités entendues. Les 16 dernières notes DTMF décodées peuvent être "rejouées" depuis la mémoire du DSP.
Le décodeur CTCSS utilise l'afficheur à LED pour vous donner la correspondance des tonalités utilisées. Les 16 différentes dernières notes CTCSS décodées peuvent être "rejouées" depuis la mémoire du DSP. Il y a 7 filtres CW avec différentes fréquences centrales et largeurs de bande. Chacun de ces filtre peut-être réglé jusqu'à 70% en dessous de la fréquence nominale d'accord. Les programmes (firmware) de filtrage CW, FSK, Phonie étroite et SSTV sont des filtres linéaires passe-bande. Le filtrage linéaire, qui est un avantage significatif du DSP, permet de resserrer la largeur de bande de façon plus étroite qu'un filtrage classique pour une vitesse maximum en CW ou de transmission de données.
Le Kit comprend un circuit imprimé double-face avec un écran de protection et un masque de soudure, tous les connecteurs et composant de la face avant, supports de CI, et un CPU préprogrammé avec le firmaware DSP. Le boîtier et l'alimentation ne sont pas inclus dans le kit de base. Pour ceux qui ne tiennent pas à construire eux-mêmes le boîtier, un boîtier métallique avec les façades imprimées est disponible.
Nous recommandons que les réalisateurs de ce kit s'assurent d'être en mesure de souder, d'identifier les composants et de construire le montage à l'aide du schéma et de la nomenclature.
Ce document n'est qu'un support d'information. QUANTICS NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, SUR LA BASE DE CELUI-CI.
et voici la partie la plus importante : les "tripes" du W9GR DSP-3 :
Pour commander le DSP-3, envoyez, s'il vous plaît, le paiement par la poste. (vous savez, le service postal US lent, "snail mail" "courrier escargot"). Nous sommes trop petits pour prendre les cartes de crédit et/ou offrir un n° en 800 pour prendre vos commandes téléphoniques. Ci-dessous vous trouverez un bon de commande.- pour rendre les choses faciles, vous pouvez l'imprimer (avec une police fixe telle la Courrier), remplissez-le et postez le.
B O N d e C O M M A N D E
Nom: ____________________________________ Indicatif: _______
Adresse: ______________________________________________
Ville, Etat,
Zip/code postal: ____________________________________________
Article Prix Quantité Total
DSP-3 Kit $149.00 _____ _____
Boîtier métallique pour DSP-3 $19.00 _____ _____
(Ne convient pas aux kits précédents)
Résidents en Californie ajoutez la taxe de 7.375% _____
Port & Emballage _____
Pour les USA et Canada:
$7.00 pour un ou deux kits avec ou sans boîtier;
$3.50 pour chaque kit supplémentaire avec ou sans boîtier.
Hors des USA et du Canada:
$20.00 pour un kit avec ou sans boîtier;
$10.00 pour chaque kit supplémentaire avec ou sans boîtier.
Pour les boîtiers commandés séparément aux USA & Canada:
$5.00 pour le premier boîtier; $2.50 pour chaque boîtier supplémentaire.
Hors des USA et du Canada:
$15.00 pour le premier boîtier, $7.50 pour chaque boîtier supplémentaire.
Total _____
Tous les prix indiqués sont en monnaie US les fonds établis pour une
banque US et sujet à variation sans avis préalable. Les résidents en
Californie doivent acquitter la taxe de 7.375% sur les ventes.
Envoyez vos commandes à :
QUANTICS
P. O. Box 2163
Nevada City, California 95959-2163
Voici la photo du nouveau QTH/QRA
de W9GR/N6SMF .
AXCERA -- Axcera is my
"day job" - I design digital (HDTV/ATSC)
broadcast transmitters, DSP modulators, adaptive
equalization systems, etc. Some of my professional papers
are on the Axcera site.
Continental Electronics
-- broadcast transmitters
The
Dilbert Zone!
Envoyez un Email à W9GR (en anglais ou en français) à:
Click to email me